«Ключі» (Clues) — одна з тих серій Star Trek: The Next Generation, які дуже легко недооцінити, якщо описати сюжет одним реченням.

Enterprise потрапляє в дивну космічну аномалію.

Весь екіпаж, окрім Дейти, непритомніє.

Через тридцять секунд усі прокидаються.

Дейта каже:

нічого страшного.

Минуло лише пів хвилини.

Можна летіти далі.

Приблизно через десять хвилин Пікар починає розуміти:

Дейта бреше.

Не помиляється.

Не несправний.

Не отримав неправильні дані.

Свідомо приховує інформацію.

Маніпулює комп’ютерними записами.

Підмінює дані зонду.

Не відповідає на прямі накази капітана.

І, можливо, саме він знає, що насправді сталося з екіпажем протягом приблизно доби, якої ніхто не пам’ятає.

Для будь-якої іншої людини на борту така поведінка була б серйозною проблемою.

Тринадцята серія четвертого сезону Star Trek: The Next Generation — «Як диявол» (Devil’s Due) — після похмурої, психологічно важкої «Травми» робить майже різкий розворот.

Минулого разу ми говорили про ветеранів війни, ненависть, посттравматичні рани, сотні загиблих і крихкість миру.

Тепер?

На планету прилітає дияволиця.

Вимагає все населення в рабство.

Оголошує Enterprise своєю власністю.

Фліртує з Пікаром.

Перетворюється на клінгонського демона, щоб налякати Ворфа.

Телепортує капітана прямо з ліжка.

А завершується все фактично судовим засіданням, де Дейта сидить у ролі арбітра й змушений нагадувати:

навіть диявол повинен дотримуватися процедур.

Це абсолютно інший тип Star Trek.

Значно легший.

Більш театральний.

Місцями майже комедійний.

Дуже близький за духом до класичного серіал ... Читати далі »

«Травма» — The Wounded — одна з тих серій Star Trek: The Next Generation, які спочатку здаються політичною історією про божевільного капітана, що порушив мирний договір, а потім повільно й дуже неприємно пояснюють:

ні.

Проблема значно складніша.

Тут немає одного божевільного.

Є війна, яка офіційно закінчилася.

Є люди, які повернулися з неї.

Є люди, які втратили родини.

Є люди, які вбивали.

Є колишні вороги, з якими тепер потрібно сидіти за одним столом і говорити про мир.

Є політики, які приховують частину правди.

Є військові, які знають, що політики приховують частину правди.

І є Жан-Люк Пікар, який отримує майже неможливе завдання:

зупинити людину, котра, можливо, має рацію, тому що її спосіб бути правою здатний почати нову війну.

Саме цей парадокс робить «The Wounded» такою сильною.

Капітан Бенджамін ... Читати далі »

«День Дейти» (Data’s Day) — одна з найтепліших і водночас найрозумніших серій четвертого сезону Star Trek: The Next Generation. На перший погляд тут відбувається значно менше, ніж у багатьох сусідніх епізодах.

Ніхто не асимільовує Пікара.

Всесвіт не стискається навколо Беверлі Крашер.

Ворф не рубає бат’летом кандидата в канцлери.

Райкер не прокидається через шістнадцять років.

Веслі не намагається врятувати пораненого капітана посеред пустелі.

Головна подія дня?

Весілля Майлза О’Браєна та Кіко Ішікави.

Принаймні саме так думає Дейта.

Бо паралельно Enterprise перевозить вулканську посолку Т’Пел до Нейтральної зони, де має відбутися надзвичайно делікатна зустріч із ромуланцями. До кінця дня дипломатична місія перетвориться на операцію ромуланської розвідки, посолка «загине» в транспортері, а потім з’ясується, що загибель була інсценована ... Читати далі »

Десята серія четвертого сезону Star Trek: The Next Generation — «Втрата» (The Loss) — належить до тих епізодів, які набагато цікавіші своєю ідеєю, ніж зовнішньою пригодою.

Enterprise потрапляє в поле дивних двовимірних істот.

Корабель втрачає можливість керувати власним рухом.

Двигуни працюють, сенсори справні, але зореліт повільно й невідворотно тягне невідома сила.

Попереду — фрагмент космічної струни з гравітаційними характеристиками, достатніми, щоб знищити Enterprise.

Звучить як цілком повноцінна науково-фантастична катастрофа.

Але майже одразу стає зрозуміло:

це лише зовнішній сюжет.

Справжня катастрофа відбувається всередині Діани Трой.

Вона раптово перестає відчувати емоції інших людей.

Для звичайної людини це звучить приблизно як:

«Тепер ти така сама, як майже всі навколо».

Для Трой — це втрата одн ... Читати далі »

«Останнє завдання» (Final Mission) — дуже незвичайна серія четвертого сезону Star Trek: The Next Generation. Формально перед нами класична пригода на виживання: шатл розбивається на розпеченому безлюдному супутнику, води немає, зв’язок не працює, капітан важко поранений, а в печері ховається невідома захисна система, яка категорично не схвалює людей із фазерами.

Але насправді це зовсім інша історія.

Це випускний іспит Веслі Крашера.

Не той, який проводять в Академії Зоряного флоту.

Не тест із фізики.

Не навігаційна симуляція.

Не чергова ситуація, де Веслі випадково бачить формулу, яку не помітили десятки дорослих інженерів.

Його справжній іспит набагато простіший і набагато страшніший:

поруч помирає Жан-Люк Пікар.

Допомоги немає.

Дорослого, який міг би взяти командування, більше немає.

І тепер саме Веслі мусить вирішити, що робити.

Восьма серія четвертого сезону Star Trek: The Next Generation — «Недосконале майбутнє» (Future Imperfect) — починається як історія про амнезію, за кілька хвилин перетворюється на подорож у майбутнє, потім стає шпигунським трилером, після цього викриває сама себе як симуляцію, а коли глядач уже впевнений, що розгадав фокус, витягує ще одну симуляцію з-під першої.

І найдивніше: за всіма цими шарами обману ховається не ромуланська змова.

Не план захоплення Федерації.

Не експеримент Q.

І навіть не черговий збій голодека, який вирішив, що найбезпечніший спосіб провести вечір — дати голографічному персонажу доступ до систем життєзабезпечення.

У центрі історії виявляється самотня дитина.

Серія вперше вийшла 12 листопада 1990 року. Її поставив Лес Ландау, сценарій написали Дж. Ларрі Керролл і Девід Беннет Каррен. Офіційний опис Paramount+ формулює головний гачок дуже просто: післ ... Читати далі »

«Зоряний шлях: Наступне покоління», сезон 4, серія 7 — «Возз’єднання»: кохання, кров, політика і день, коли Ворф перестав бути лише воїном

«Возз’єднання» (Reunion) — одна з тих серій Star Trek: The Next Generation, після яких історія персонажів уже не може повернутися до попереднього стану.

До цього моменту Ворф був для глядача передусім клінгоном на службі Зоряного флоту. Надзвичайно дисциплінованим офіцером. Людиною, яка весь час намагається примирити дві культури. Сином Мога. Воїном, який добровільно прийняв безчестя заради політичної стабільності Клінгонської імперії.

Після «Возз’єднання» він стає ще й батьком.

Удівцем, хоча формального шлюбу з К’Елейр так і не було.

Месником.

Людиною, яка свідомо переступила межу між законами Зоряного флоту та клінгонським правом.

І чоловіком, який нарешті отримав шанс на родину — ... Читати далі »

Є персонажі, смерть яких завершує їхню історію.

І є Таша Яр.

Вона загинула ще в першому сезоні Star Trek: The Next Generation, але її присутність дивним чином продовжує переслідувати Enterprise. Спогади про неї повертаються, її минуле поступово розкривається, а люди, які знали Ташу, продовжують реагувати на саме її ім’я так, ніби десь у коридорі ось-ось знову з’явиться колишня начальниця служби безпеки.

Шоста серія четвертого сезону — «Спадщина» (Legacy) — використовує це максимально буквально.

Enterprise летить на Туркану IV.

На планету, де народилася Таша.

На планету, з якої вона втекла.

І там екіпаж зустрічає людину, яка одночасно є частиною минулого Таші та його повною протилежністю.

Її молодшу сестру.

Ішару Яр.

Офіційний синопсис формулює зав’язку просто: після сигналу лиха Федеративного вантажного корабля Enterprise опиняється біля Туркани ... Читати далі »

Є серії Star Trek: The Next Generation, де Enterprise протистоїть ворогові.

Є серії, де екіпаж досліджує загадку.

Є серії, де небезпека ховається в технології, інопланетній цивілізації, часовій аномалії або черговій космічній істоті, яка просто хотіла спокійно жити, доки Зоряний флот випадково не припаркувався в її спальні.

А є «Пам'ятай мене».

Серія, де головною загрозою стає сама реальність.

П’ятий епізод четвертого сезону The Next Generation — Remember Me — вийшов 22 жовтня 1990 року. Сценарій написав Лі Шелдон, режисером був Кліфф Боул. Офіційний опис Paramount+ формулює сюжет дуже просто: експеримент Веслі Крашера з варп-полем призводить до загадкового зникнення членів екіпажу. (Para ... Читати далі »