«Готель Рояль» — дванадцята серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “The Royale”. Епізод уперше вийшов 27 березня 1989 року; режисером був Кліфф Боул, а сценарій у титрах приписаний Кіту Міллсу. За виробничими матеріалами й фанатськими довідниками, цей псевдонім пов’язують із Трейсі Торме, який був незадоволений переробками сценарію й не хотів підписувати фінальну версію своїм ім’ям. (Вікіпедія)

Після «Інфекції», де «Ентерпрайз» мав справу з іконіанською технологією, загибеллю USS Yamato, Ромуланами й комп’ютерною заразою, «Готель Рояль» виглядає майже як дивна театральна пауза. Тут немає великої дипломатичної кризи, немає суду над правами Дейти, немає клінгонської честі, немає загрози війни через давню зброю. Замість цього ... Читати далі »

«Інфекція» — одинадцята серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “Contagion”. Епізод уперше вийшов 20 березня 1989 року, був написаний Стівом Ґербером і Бет Вудс, а режисером став Джозеф Л. Скенлан. За сюжетом «Ентерпрайз-D» стикається з катастрофою сестринського корабля USS Yamato, а розслідування приводить Пікара до легендарної іконіанської технології, яка заражає комп’ютерні системи зорельотів майже як вірус. (memory-alpha.fandom.com)

Після «Дофіна», який був радше підлітковою романтичною мелодрамою Веслі Крашера, «Інфекція» різко повертає другий сезон у режим справжньої пригодницької наукової фантастики. Це вже не історія про перше кохання, не камерна етична драма й не комедійна спроба зрозуміти гумор. Ц ... Читати далі »

«Дофін» — десята серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “The Dauphin”. Епізод уперше вийшов 20 лютого 1989 року, був написаний Скоттом Рубенштейном і Леонардом Млодіновим, а режисером став Роб Боумен. У центрі сюжету — місія «Ентерпрайза-D» перевезти Салію, юну майбутню правительку Даледа IV, з місця вигнання на Клавдії III до її рідного світу, де вона має завершити багаторічну громадянську війну. Паралельно Веслі Крашер переживає перше велике романтичне захоплення, бо закохується в Салію майже з першого погляду. (memory-alpha.fandom.com)

Після «Критерію людини» — однієї з найсильніших серій усього раннього TNG — «Дофін» неминуче виглядає скромніше. Там був суд над статусом Дейти як особист ... Читати далі »

«Критерій людини» — дев’ята серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “The Measure of a Man”. Епізод уперше вийшов 13 лютого 1989 року; сценарій написала Мелінда М. Снодґрасс, режисером був Роберт Ширер, а центральний конфлікт побудований навколо права Дейти відмовитися від небезпечної процедури розбирання й дослідження його позитронного мозку. За сюжетом капітан Пікар мусить довести в суді, що Дейта — не власність Зоряного флоту, а розумна істота з правом на самовизначення. (Вікіпедія)

Це не просто сильний епізод. Це один із тих моментів, коли «Наступне покоління» раптом перестає бути перспективним, але ще нерівним спадкоємцем оригінального «Зоряного шляху&ra ... Читати далі »

«Питання честі» — восьма серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “A Matter of Honor”. Епізод уперше вийшов 6 лютого 1989 року; телесценарій написав Бертон Армус за сюжетом Ванди М. Гайт, Ґреґорі В. Амоса й самого Армуса, а режисером був Роб Боумен. За сюжетом командор Вільям Райкер бере участь у програмі обміну офіцерами й тимчасово служить першим офіцером на клінгонському кораблі IKS Pagh під командуванням капітана Карґана. (Вікіпедія)

Це одна з найсильніших серій раннього другого сезону. Після «Неприродного відбору», де «Ентерпрайз» мав справу з генетичними експериментами й небезпекою стрімкого старіння, «Питання честі» переносить фокус із медичної фантастики на культурний контакт. І саме тут TNG робить те, що в нього виходить ... Читати далі »

«Неприродний відбір» — сьомий епізод другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “Unnatural Selection”. Серія вперше вийшла 30 січня 1989 року, була написана Джоном Мейсоном і Майком Ґреєм, а режисером став Пол Лінч. За загальним сюжетом, «Ентерпрайз-D» знаходить корабель USS Lantree, екіпаж якого загинув від стрімкого старіння, а розслідування приводить команду до Дарвінової генетичної дослідницької станції на Гагаріні IV. (memory-alpha.fandom.com)

Після «Шизофреніка», де Дейта став жертвою генія, що хотів обдурити смерть через перенесення свідомості, «Неприродний відбір» продовжує тему науки, яка вийшла за межі здорового глузду. Але якщо в попередній серії небезпека походила від однієї егоїстичної люд ... Читати далі »

«Шизофренік» — шоста серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “The Schizoid Man”. Епізод уперше вийшов 23 січня 1989 року. Телесценарій написав Трейсі Торме за сюжетом Річарда Меннінга та Ганса Баймлера, режисером був Лес Ландау. Центральна історія обертається навколо доктора Айри Ґрейвза, геніального, але смертельно хворого кібернетика, який переносить свою свідомість у тіло Дейти, намагаючись обдурити смерть. (memory-alpha.fandom.com)

Назва серії сьогодні звучить доволі незручно. Український варіант «Шизофренік» ще більше загострює проблему, бо оригінальне “schizoid” не тотожне слову “schizophrenic”, а сам епізод насправді не про шизофренію як психічний розлад. Тут ідеться ра ... Читати далі »

«Гучний як шепіт» — п’ятий епізод другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “Loud as a Whisper”. Серія вперше вийшла 9 січня 1989 року; сценарій написала Жаклін Замбрано, режисером був Ларрі Шоу, а головну гостьову роль медіатора Ріви виконав глухий актор Гові Сіґо. За сюжетом «Ентерпрайз-D» має доставити відомого глухого посередника на планету Солейс V, де дві ворогуючі сторони намагаються завершити давній конфлікт. (memory-alpha.fandom.com)

Після «Цей обурливий Окона», який був легким, але доволі нерівним епізодом про космічного авантюриста й Дейту, що вчиться гумору, «Гучний як шепіт» повертає серіал до серйознішого тону. Це вже не романтичний фарс і не голодекова гра. Тут «Зоряний шлях&raq ... Читати далі »

«Цей обурливий Окона» — четверта серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “The Outrageous Okona”. Епізод уперше вийшов 12 грудня 1988 року, був поставлений режисером Робертом Бекером, телесценарій написав Бертон Армус, а сюжетну основу створили Лес Менчен, Ленс Діксон і Девід Лендсберг. Головну гостьову роль капітана Тадіуна Окони виконав Біллі Кемпбелл, у титрах зазначений як William O. Campbell; серед помітних гостей також були Джо Піскопо в ролі коміка та Тері Гетчер у короткій, не вказаній у титрах ролі транспортерної операторки Б. Ґ. Робінсон. (Вікіпедія)

Після двох сильніших для раннього другого сезону серій — «Мовчання на виплат» і «Елементарно, дорогий Дейта» — «Цей обурливий Окона» виглядає як крок убік ... Читати далі »

«Елементарно, дорогий Дейта» — третя серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “Elementary, Dear Data”. Епізод уперше вийшов 5 грудня 1988 року, його написав Браян Алан Лейн, а режисером був Роб Боумен. За сюжетом Дейта й Джорді Ла Форж запускають на голодеку пригоду в стилі Шерлока Голмса, але випадкова команда комп’ютеру створює надто розумного професора Моріарті, який починає усвідомлювати власну штучність і загрожувати кораблю. (Memory Alpha)

Це одна з тих серій раннього TNG, які сьогодні виглядають водночас чарівно старомодно й несподівано далекоглядно. На поверхні перед нами майже легка пригода: Дейта в костюмі Шерлока Голмса, Ла Форж у ролі Ватсона, туманний вікторіанський Лондон, викрадення докторки Пуласкі, за ... Читати далі »