Сімнадцята серія третього сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління» — «Гріхи батька», в оригіналі «Sins of the Father», — починається як легка культурна комедія. На «Ентерпрайз» прибуває клінгонський командир Керн, який у межах програми обміну офіцерами тимчасово займає посаду першого офіцера. Він суворий, нетерплячий, різкий і переконаний, що дисципліна починається там, де підлеглі перестають ставити зайві запитання.

Веслі Крашер отримує прилюдну догану.

Джорді Ла Форж чує, що робота всього інженерного відділу незадовільна.

Райкер дізнається, що на справжньому клінгонському кораблі його пораду могли б сприйняти як підставу для вбивства.

Навіть вечеря перетворюється на дипломатичне випробування, коли Керн із підозрою роздивляється приготовлену індичку та називає її обпаленим м’ясом давно мертвого птаха.

Поступово стає зрозуміло, що командир прибув не лише для професійного обмі ... Читати далі »