Восьма серія третього сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління» — «Ціна», в оригіналі «The Price», — починається з відкриття, здатного змінити політичну й економічну карту відомого космосу. Біля малорозвиненої та бідної на природні ресурси планети Баразан II з’являється червоточина. За попередніми даними, її один кінець стабільно розташований у системі баразанців, а другий виходить у далекій частині Галактики.

Якщо цей космічний тунель справді стабільний, він може скоротити подорож тривалістю майже сто років до кількох секунд. Власники права керувати проходом отримають контроль над новим торговельним шляхом, дипломатичним коридором і стратегічним мостом між віддаленими регіонами.

Баразанці не мають технологій і ресурсів, необхідних для обслуговування червоточини. Тому їхня прем’єрка Бгавані організовує переговори між представниками кількох цивілізацій. Право на використання та адміністрування феномена діст ... Читати далі »