П’ята серія третього сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління» — «З’єднання», в оригіналі «The Bonding», — починається з події, яка в багатьох пригодницьких серіалах залишилася б лише способом продемонструвати небезпеку чергової планети. Член експедиційної групи гине під час виконання завдання. Капітан отримує короткий звіт, екіпаж сумно хитає головами, а корабель за кілька хвилин летить до наступної пригоди.

Проте цього разу загибла офіцерка має ім’я, професію, особисту історію і дванадцятирічного сина.

Лейтенантка Марла Астер гине від стародавньої вибухівки, залишеної цивілізацією, яка вже давно знищила саму себе. Її син Джеремі перебуває на борту «Ентерпрайза». Батько хлопчика помер кількома роками раніше, тому тепер Джеремі стає сиротою. Капітан Пікар повинен повідомити дитині, що її мати не повернеться. Ворф, який командував експедицією, намагається впоратися з провиною. Веслі Крашер ... Читати далі »