«Верх продуктивності» — двадцять перша й передостання серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “Peak Performance”. Епізод уперше вийшов 10 липня 1989 року; сценарій написав Девід Кемпер, режисером був Роберт Ширер, а серед ключових запрошених акторів — Рой Броксміт у ролі славетного закдорнського стратега Сірни Колрамі та Армін Шимерман у ролі ференгійського даймона Брактора. За сюжетом Зоряний флот, зважаючи на недавню зустріч із Борґами, наказує «Ентерпрайзу-D» провести військові навчання: капітан Пікар командує «Ентерпрайзом», а Райкер отримує старий, майже безнадійно слабкий корабель USS Hathaway. Паралельно Дейта переживає кризу впевненості після поразки Колрамі в грі Strategema. ( ... Читати далі »