Є епізоди «Зоряного шляху», де рятують планету.

Є серії, де Федерація стоїть на межі війни.

Є Борги, ромулани, часові петлі, вибухи зорельотів, дипломатичні катастрофи й ситуації, коли Дейті знову доводиться пояснювати органічним істотам, чому вони щойно мало не загинули.

А є «Внутрішнє світло».

Серія, в якій майже нічого не вибухає.

Немає справжнього лиходія.

Немає космічної битви.

Немає погоні.

Пікар навіть більшу частину епізоду не командує «Ентерпрайзом».

Він живе в невеликому будинку.

Одружується.

Вчиться грати на флейті.

Свариться з чиновниками.

Виховує дітей.

Спостерігає, як вони дорослішають.

Старіє.

Ховає друзів.

Ховає дружину.

Стає дідусем.

А потім дізнається, що весь його світ уже тисячу років як мертвий.

І прокидається.

Для екіпажу минуло двадцять п’ять хвилин.