«Половина життя» — Half a Life — одна з найбільш несподівано серйозних серій четвертого сезону Star Trek: The Next Generation.

Особливо якщо подивитися, хто стоїть у центрі історії.

Лваксана Трой.

Та сама Лваксана, поява якої зазвичай означає, що Жан-Люк Пікар найближчі сорок хвилин шукатиме аварійний вихід із власного корабля.

Гучна.

Нав’язлива.

Театральна.

Емоційна.

Схильна називати Ворфа «містером Вуфом».

Здатна перетворити звичайний дипломатичний прийом на соціальну катастрофу.

І традиційно абсолютно переконана, що Пікар таємно закоханий у неї, просто занадто сором’язливий, щоб це визнати.

Початок «Half a Life» навіть не намагається приховувати знайомий жарт.

Діана Трой записує особистий журнал приблизно з настроєм:

моя мати на борту.

А Пікар зустрічає Лваксану в коридорі й в ... Читати далі »