«Травма» — The Wounded — одна з тих серій Star Trek: The Next Generation, які спочатку здаються політичною історією про божевільного капітана, що порушив мирний договір, а потім повільно й дуже неприємно пояснюють:

ні.

Проблема значно складніша.

Тут немає одного божевільного.

Є війна, яка офіційно закінчилася.

Є люди, які повернулися з неї.

Є люди, які втратили родини.

Є люди, які вбивали.

Є колишні вороги, з якими тепер потрібно сидіти за одним столом і говорити про мир.

Є політики, які приховують частину правди.

Є військові, які знають, що політики приховують частину правди.

І є Жан-Люк Пікар, який отримує майже неможливе завдання:

зупинити людину, котра, можливо, має рацію, тому що її спосіб бути правою здатний почати нову війну.

Саме цей парадокс робить «The Wounded» такою сильною.

Капітан Бенджамін ... Читати далі »