Є епізоди, які просто продовжують серіал. Є епізоди, які завершують сюжетну арку. А є такі, після яких сам всесвіт серіалу вже не може повернутися до попереднього стану.

«Найкращий із двох світів, частина II» належить саме до останньої категорії.

Прем’єра четвертого сезону Star Trek: The Next Generation вийшла у США 24 вересня 1990 року. Офіційний опис CBS формулює головну дилему максимально просто: Райкер має обирати між порятунком Пікара та порятунком людства, коли Борґ використовують захопленого капітана у своєму наступі на Землю. Але за цим коротким описом приховується значно складніша історія — про втрату особистості, відповідальність командування, психологічне дорослішання Райкера і першу справжню стратегічну катастрофу Зоряного флоту, яку вже неможливо замести під килим оптимістичною музикою фінальних титрів. ( ... Читати далі »