«Шизофренік» — шоста серія другого сезону «Зоряного шляху: Наступне покоління», оригінальна назва — “The Schizoid Man”. Епізод уперше вийшов 23 січня 1989 року. Телесценарій написав Трейсі Торме за сюжетом Річарда Меннінга та Ганса Баймлера, режисером був Лес Ландау. Центральна історія обертається навколо доктора Айри Ґрейвза, геніального, але смертельно хворого кібернетика, який переносить свою свідомість у тіло Дейти, намагаючись обдурити смерть. (memory-alpha.fandom.com)

Назва серії сьогодні звучить доволі незручно. Український варіант «Шизофренік» ще більше загострює проблему, бо оригінальне “schizoid” не тотожне слову “schizophrenic”, а сам епізод насправді не про шизофренію як психічний розлад. Тут ідеться ра ... Читати далі »